Fawlty Towers di BBC: Penonton berpisah kerana menyiarkan episod kontroversial

Satu episod Fawlty Towers telah menyebabkan penonton BBC terbahagi minggu ini ketika ia disiarkan.


Penyiar itu menyiarkan episod rancangan yang disensor, termasuk adegan yang terkenal.

Sitkom 1970-an tetap menjadi yang paling digemari sepanjang masa.

Selepas EastEnders, episod lama rancangan komedi ditayangkan dan ia langsung membuatkan penonton berpecah.

Episod Orang Jerman dikeluarkan dari BBC- platform yang dimiliki UKTV kerana 'kandungan dan bahasa yang menyinggung' pada tahun 2020.


Namun, setelah beberapa penyuntingan selesai, kemudiannya dikembalikan.



Episod ini memaparkan John Cleese meniru seorang tentera Nazi.


Ia disiarkan sepenuhnya di Beeb, tetapi penggunaan satu kata N-word tetap diedit.

Fawlty Towers di BBC

Adegan itu membahagikan beberapa penonton (Kredit: BBC)


Apa kata penonton BBC?

Peminat berpecah di tengah-tengah, dengan beberapa melancarkan penyiar untuk menyiarkan episod sama sekali.

'Adakah BBC benar-benar menunjukkan episod Fawlty Towers ini?' mengarut satu.

'Saya terkejut BBC menunjukkan begitu banyak episod Fawlty Towers seperti yang mereka lakukan. Walaupun ada beberapa pemotongan, ”kata kedua.

Yang ketiga menambah: 'Mengapa Fawlty Towers kembali dengan perkauman dan misogyny yang santai?'


Apa kata penonton?

Namun, tidak semua orang tidak senang dengan keputusan itu.

Seorang peminat tweet: 'Suka menonton episod klasik #fawltytowers. Gembira mereka tidak menyunting adegan terkenal itu. '

Yang lain berkata: 'Orang yang tidak mendapat ini, tidak mendapat rasa humor Inggeris. Senang melihat komedi sebenar lagi yang tidak diedit untuk memenuhi kepingan salji. '

Jurucakap BBC berkata: 'Kami mematuhi panduan bahasa Ofcom dan Garis Panduan Penyuntingan BBC dan menyiarkan versi yang sama, pra-aliran yang sesuai dengan rancangan yang kami siarkan pada tahun 2013.'

Menara Fawlty

Pelakon Manuel Andrew Sachs meninggal dunia pada tahun 2016 (Kredit: BBC)

Tahun lalu, UKTV mengeluarkan pernyataan mengenai keputusannya untuk meletakkan amaran di hadapan episod.

Ia berbunyi: “Kami sudah memberikan panduan kepada penonton di sebilangan tajuk komedi klasik kami.

“Namun, kami menyedari bahawa lebih banyak maklumat kontekstual diperlukan pada komedi arkib kami. Oleh itu, kami akan menambahkan panduan dan amaran tambahan di bahagian depan program.

Baca lebih lanjut: Caroline Aherne di penonton BBC menangis kerana peminat mengingati 'komedi genius' yang lewat

'Kami akan mengembalikan Fawlty Towers setelah panduan tambahan ditambahkan. Kami akan terus melihat kandungan apa yang ditawarkan seperti biasa. '

Sementara itu, pelakon Manuel Andrew Sachs meninggal dunia pada tahun 2016.

Orang lucu itu mati berikutan pertempuran rahsia selama empat tahun dengan demensia vaskular.

Dilaporkan bahawa isteri Sachs, Melody, merawatnya sepanjang sakitnya, dengan minggu-minggu terakhirnya dihabiskan di rumah jagaan.

Pelakon dan penulis bersama John Cleese dan Connie Booth kedua-duanya berhenti dari pertunjukan sebelum musim ketiga - mungkin kerana perkahwinan mereka yang gagal.