BBC menyiasat Beberapa Ibu Melakukan 'Ave' Em setelah ada aduan

BBC menyiasat sitkom legenda 1970-an Beberapa Ibu Melakukan 'Ave' Em setelah ada keluhan dari penonton.


Penonton dilaporkan mengeluh tentang pertunjukan itu - yang pertama kali ditayangkan pada tahun 1973 - kerana ia mengandungi 'slur homofobik'.

Sebilangan Ibu Do ’Ave’ Em menyiasat cercaan homofobik

Frank dan Betty dalam sitkom (Kredit: YouTube)

Bilakah Asal Ibu 'Ave' Em mula-mula disiarkan di BBC?

Beberapa Ibu Melakukan 'Ave' Em berlari selama lima tahun di BBC, dari tahun 1973 hingga 1978.

Ia membintangi Michael Crawford sebagai Frank Spencer, salah satu watak paling ikonik dari komedi Inggeris.


Ia mengikuti Frank yang rentan kemalangan ketika dia memasuki semua jenis calar, sering memakai mantel panjang dan baretnya.

Baca lebih lanjut: PENDAPAT: Piers Morgan - dua penulis dengan pandangan yang menentang kerasnya bahawa dia 'dibatalkan'


Dia ditemani dalam petualangan rawan bencana oleh isterinya yang toleran, Betty, yang diperankan oleh Michele Dotrice.

Frank terkenal dengan frasa tulisan, 'Ooooh, Betty'.


Sebilangan Ibu Do ’Ave’ Em menyiasat cercaan homofobik

Frank selalu mendapat goresan (Kredit: YouTube)

Apa yang berlaku di tempat yang menyinggung perasaan?

Rungutan itu muncul setelah penonton menyaksikan sambutan Krismas dari tahun 1975 berulang di BBC Two.

Di dalamnya, Frank berpakaian seperti pixie di sebuah department store.

Adegan itu memaparkan Frank berkata: 'Saya adalah ketua pikies, saya adalah teman semua budak lelaki dan perempuan.'


Namun, seorang pemuda yang mengejek menjawab: 'Oh tidak, tidak, kamu seorang [bleep].'

'Saya mohon ampun, tutup telinga anda!' Frank menjawab.

Bagaimana reaksi BBC?

Sebelum episod itu, BBC mengeluarkan peringatan kepada penonton bahwa beberapa bahasa yang digunakan dalam perayaan itu 'ketinggalan zaman'.

Dan, walaupun ada keluhan, The Times akhbar melaporkan bahawa syarikat itu menyiasat dan memutuskan bahawa ia tidak melanggar garis panduannya.

Seorang jurucakap memberitahu akhbar itu: 'Sikap dan perubahan bahasa dari masa ke masa dan pendekatan kami adalah untuk memberitahu penonton ketika pertunjukan merangkumi sesuatu yang mungkin menyinggung perasaan, tidak sesuai atau ketinggalan zaman.'

ED! menghubungi BBC untuk komen tambahan.

Baca lebih lanjut: Spencer Morgan mengetengahkan ‘membatalkan budaya’ ketika dia membela ayah Piers dan sahabatnya Sharon Osbourne

Beberapa Mother Do ‘Ave‘ Em bukan satu-satunya komedi klasik yang menerima amaran sebelum penghantaran.

Rancangan seperti Blackadder, Peep Show, The League Of Gentleman dan Little Britain semuanya telah memberi amaran kepada penonton sebelum ditayangkan.